SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Leszczynku

20 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Gwiazdkowe niespodzianki / [na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Wanda Chotomska, tłumaczenie Małgorzata Potocka, Ewa Łukaszyk. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2014. - 79, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Autor

Chotomska Wanda (1929-2017) Autor Potocka Małgorzata Tłumaczenie Łukaszyk Ewa (1972- ) Tłumaczenie Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Marlier Marcel (1930-2011) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Ozdoby choinkowe Potrawy świąteczne Boże Narodzenie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Przeżyj wspaniałe Święta Bożego Narodzenia w towarzystwie Martynki. W tej niezwykłej gwiazdkowej książeczce znajdziesz przepiękną świąteczną opowieść, mnóstwo pomysłów na świąteczne dekoracje oraz smaczne przepisy na gwiazdkowe smakołyki.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Gołębiewie Nowym

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gwiazdkowe niespodzianki / Gilbert Delahaye, Marcel Marlier ; [opowiada Wanda Chotomska ; tłumaczenie Małgorzata Potocka, Ewa Łukaszyk ; przepisy tekst Hubert Colson ; ilustracje przepisów Nadette Charlet]. - Poznań : Papilon - Publicat, copyuright 2015. - 79, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Martynka /Gilbert Delahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Marlier Marcel (1930- ) Autor Colson Hubert. Gwiazdkowe przepisy Martynki Chotomska Wanda (1929-2017) Tłumaczenie Potocka Małgorzata Tłumaczenie Łukaszyk Ewa (1972- ) Tłumaczenie Charlet Nadette Ilustracje Delahaye Gilbert (1923-1997) Martynka i gwiazdka

Forma i typ

Książki Proza Poradniki i przewodniki

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Ozdoby choinkowe Potrawy świąteczne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Kulinaria

Przeżyj wspaniałe Święta Bożego Narodzenia w towarzystwie Martynki. W tej gwiazdkowej książeczce znajdziesz przepiękną świąteczną opowieść, mnóstwo pomysłów na świąteczne dekoracje oraz przepisy na gwiazdkowe smakołyki. Zapraszamy do świątecznej, pełnej pomysłów i zapachów pracowni Martynki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Strzegocinie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Filia w Byszewie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Małe historie na spokojny sen / tekst oryginalny Gilbert Delehaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2020. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Martynka)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997) Oryginał Chotomska Wanda (1929-2017) Tekst polski Marlier Marcel (1930-2011) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Literatura dla dzieci

Zabawne przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. Tomik zawiera 6 ciepłych opowiadań o Martynce, które ukołyszą do snu lub poprawią humor. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Strzegocinie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Małe historie o zwierzętach / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska, Liliana Fabisińska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2020. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Martynka)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997) Oryginał Chotomska Wanda (1929-2017) Tekst polski Fabisińska Liliana (1971- ) Tekst polski Marlier Marcel (1930-2011) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Dziewczęta Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe Literatura dla dzieci

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Strzegocinie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka i przygody od środy / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2009. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Martynka /Gilbert Delahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Dzieci Rodzina Ogródki działkowe i przydomowe Królik

Gatunek

Opowiadania i nowele

Martynka wraz z babcią w dzień imienin dziadka które przypadły w środę, postanowiły przyozdobić pięknie stół i przygotować na tę okoliczność uroczyste śniadanie. Dziewczynka przeżyła szok kiedy na polecenie babci poszła do ogrodu nazrywać kwiatów na bukiety. Ogród wyglądał okropnie!! Kwiaty były podeptane, sałata powyrywana, kapusta poszarpana. Jak się okazało w ogrodzie zagnieździła się królicza rodzinka licząca raptem kilkadziesiąt sztuk.Jedynym sposobem żeby pozbyć się tych sympatycznych z wyglądu szkodników było według dziadka wypłoszenie ich z norek i wywiezienie daleko do lasu. Do wystraszenia użyto pożyczonej od sąsiada fretki, małego drapieżnika którego króliki ogromnie się bały. Jak zareagowała królicza rodzinka na fretkę, dowiemy się po przeczytaniu tej miłej książeczki.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Gołębiewie Nowym

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka szuka Pufka / tekst oryginału Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracji Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2009. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Martynka / Gilbert Dalahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor Chotomska Wanda (1929-2017). Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Dziewczęta Psy

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Martynka przeprowadza się do nowego domu. Wraz z nią piesek Pufek. Pewnego dnia Pufek w trakcie zabawy znika. Zmartwiona Martynka rozpoczyna poszukiwania pupila.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Gołębiewie Nowym

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka u cioci Lusi / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, 2009. - [20] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Marlier Marcel (1930-2011) Ilustracje Chotomska Wanda (1929- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Rodzina Więź rodzinna

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Ciocia Lusia ma gromadkę zwierząt: psa, papugę, gołębie i kaczki. Martynka poznaje tę wesołą menażerię, a poza tym wybiera się na górska wycieczkę, po której przygotowuje zielnik - specjalny zeszyt do wklejania i opisywania zasuszonych roślin.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Gołębiewie Nowym

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka wizyta doktora / na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Liliana Fabisińska ; [ilustracje Marcel Marlier]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2015. - 95, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Martynka /Gilbert Delahaye)

(Moje czytanki)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Fabisińska Liliana (1971- ) Tłumaczenie Marlier Marcel (1930-2011) Oryginał

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Temat

Choroby ludzi Gorączka Przeziębienie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Poprzez kolekcję książek z serii "Moje czytanki" Martynka zachęca dzieci do samodzielnego czytania. W tej opowieści Martynka nie posłuchała mamy i się rozchorowała. Na końcu każdego tomiku dołączono 8 stron z praktycznymi informacjami.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Strzegocinie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia w Gołębiewie Nowym

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia w Byszewie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na kursie pływania / na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; tekst polski Liliana Fabisińska. - Poznań : Papilon - Publicat, 2024. - 37 stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Zaczynam Czytać z Martynką)

(Martynka)

Autor

Fabisińska Liliana (1971- ). Tekst Delahaye Gilbert (1923-1997). Oryginał Marlier Marcel (1930-2011). Ilustracje

Forma i typ

Książki

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Pływanie Nauka Nauka czytania

Gatunek

Opowiadania i nowele

Seria książeczek "Zaczynam czytać z Martynką" to doskonała pierwsza lektura dla dzieci, które rozpoczynają naukę czytania. Krótki, o prostej budowie fonetycznej, pozbawiony dwuznaków oraz z niewielką liczbą zmiękczeń tekst, a także duże litery ułatwiające czytanie i pojedyncze, nieskomplikowane zdania sprawiają, że dzieci szybko i chętnie uczą się czytać. Dzięki książeczkom z Martynką nauka czytania będzie łatwa i przyjemna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Leszczynku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W górach / na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Liliana Fabisińska ; [ilustracje Marcel Marlier]. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2011. - 95, [1] strona, [1] karta tablic luzem : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Martynka)

Autor

Fabisińska Liliana (1971- ) Autor Delahaye Gilbert (1923-1997). Autor oryginału Marlier Marcel (1930-2011). Autor oryginału

Gatunek

Opowiadania i nowele

Seria "Martynka" to bestseller w wielu krajach świata. Tym razem Martynka, poprzez znakomitą kolekcję książek z serii "Moje czytanki" zachęca dzieci do samodzielnego czytania.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Gołębiewie Nowym

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Szym Pansik / Suzanne Lang)

Autor

Lang Suzanne Autor Lang Max Ilustracje Szarf Maria Tłumaczenie Lang Suzanne. Szym Pansik

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Szym Pansik, bohater bestsellera "New York Timesa", powraca w przezabawnej kontynuacji o o tym, że wcale nie trzeba robić tego, co inni, oraz że warto słuchać swoich potrzeb i mieć własne zdanie. Jeżozwierz organizuje imprezkę, na którą idą wszyscy. Szym Pansik nie chce pójść. Dlaczego? Hm… Ma swoje powody. Dzięki książce dzieci dowiedzą się, że każdy ma prawo czuć się niekomfortowo, a mówienie o tym, czego potrzebujemy, może pomóc innym także się otworzyć. Szym Pansik uczy, że zawsze warto być sobą! Gotowi na lekcję asertywności?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Strzegocinie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nocne strachy / Sophie de Mullenheim, Claire Gaudriot ; opowiada Natalia Usenko. - Poznań : Papilon - Publicat, 2010. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Mała Wróżka Amelka.)

Autor

Mullenheim Sophie de Autor Gaudriot Claire Autor Usenko Natalia Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce

To był wielki dzień! A raczej noců Amelka pierwszy raz spała zupełnie sama w swym nowym domku na kółkach! No, może niezupełnie sama - wierny przyjaciel Gucio dotrzymał jej towarzystwa. Ale ani Gucio, ani koszyk smakołyków przygotowanych przez mamę nie pomogły, gdy w ciemności rozległy się bardzo dziwne odgłosyů

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Leszczynku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia w Gołębiewie Nowym

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

50 najpiękniejszych opowieści : klasyka dla dzieci / [wybór tekstów Małgorzata Potocka ; ilustracje Adam Bartkowski,Janusz Baszczak, Bartłomiej Drejewicz, Anna Gach, Artur Gołębiowski, Marta Kurczewska, Dmytro Kuzmenko, Dorina Maciejewska, Marcin Piwowarski, Marek Szyszko]. - Poznań : Papilon - Publicat, 2018. - 383 strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Potocka Małgorzata. Wybór Bartkowski Adam. Ilustracje Baszczak Janusz. Ilustracje Drejewicz Bartłomiej. Ilustracje Gołębiowski Artur (1961- ) Ilustracje Kurczewska Marta (1977- ) Ilustracje Kuzmenko Dmytro. Ilustracje Maciejewska Dorina. Ilustracje Piwowarski Marcin (1972- ) Ilustracje Szyszko Marek (1951- ) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska Literatura niemiecka Literatura francuska Literatura włoska Literatura polska

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Antologia

Zapraszamy dzieci do krainy 50 najpiękniejszych i najbardziej znanych opowieści należących do kanonu literatury dziecięcej. Znajdziecie tu m.in. baśnie H. Ch. Andersena, braci Grimm i wielu innych autorów cudownych opowieści. Ta książka pomoże dzieciom odróżniać dobro od zła, ale przede wszystkim sprawi, że na ich buziach na pewno pojawi się uśmiech!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Gołębiewie Nowym

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Reksio)

Autor

Sójka-Leszczyńska Anna. Autor Błędowski Ernest. Ilustracje Marszałek Lechosław (1922-1991). Oryginał

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Reksio (postać fikcyjna) Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Reksio – kultowy bohater kreskówki wszech czasów powraca, hau, hau! Kartonowe strony z mnóstwem zwierzaków i przyjaznymi historiami idealnie sprawdzą się do wspólnego oglądania, czytania i zabawy. A sympatyczny piesek z łatką stanie się ulubionym towarzyszem najmłodszych w rozpoznawaniu i nazywaniu mieszkańców podwórka, lasu, łąki i zoo.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Gołębiewie Nowym

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka nowa koleżanka./ tekst polski Liliana Fabisińska - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2023. - 37 stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(MARTYNKA)

(ZACZYNAM CZYTAĆ Z MARTYNKĄ)

Forma i typ

Książki

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Leszczynku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najlepsze przygody : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Publicat - Papilon, 2023. - 159, [2] strona : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Martynka)

Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. W tym zbiorze znajdziecie 8 opowiadań: Martynka i przygody od środy, Martynka i czarownica, Martynka spadła z roweru, Martynka tańczy, Martynka w wesołym miasteczku, Martynka bawi się w teatr, Martynka i osiołek Wesołek, Martynka na biwaku. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Leszczynku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia w Gołębiewie Nowym

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieniądze dla początkujących / tekst Eddie Reynolds, Matthew Oldham, Lara Bryan ; ilustracje Marco Bonatti ; [tłumaczenie Paulina Kielan]. - Poznań : Papilon : Publicat, 2023. - 126, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Dla początkujących)

Autor

Reynolds Eddie Autor Oldham Matthew Autor Bryan Lara Autor Bonatti Marco Ilustracje Kielan Paulina Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Banki Finanse osobiste Instrumenty finansowe Konsumenci (ekonomia) Pieniądz Oszczędności Rynek kapitałowy

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Praca, kariera, pieniądze Gospodarka, ekonomia, finanse Edukacja i pedagogika

Mówi się "nie rozmawiajmy o pieniądzach". Jeśli jednak nie będziemy o nich mówić, jak je zrozumiemy? Skąd dowiemy się, jak "pracują" pieniądze, co to znaczy płacić rachunki, jak zrozumieć kredyty? I dlaczego niektórzy są bogaci, a inni biedni?

Oto książka, która w prosty sposób tłumaczy, czym są pieniądze ich początkującym (i nie tylko) użytkownikom.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Leszczynku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 33 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Martynka i same niespodzianki / Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat S.A., 2009. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 25cm.

(Martynka / Gilbert Delahaye)

Autor

Delahaye Gilbert (1923-1997) Autor Chotomska Wanda (1929-2017) Adaptacja Marlier Marcel (1930-2011) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Niespodzianki Prezenty

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Literatura dla dzieci

Do Martynki przyjeżdża razem ze swoimi rodzicami kuzynka Helenka. Martynka przygotowuje na jej powitanie niespodziankę. Czy małej Helence spodoba się prezent? [Lubimyczytac.pl]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Gołębiewie Nowym

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki po polsku i po angielsku / tekst polski Anna Sójka-Leszczyńska ; tekst polski i angielski Mariusz Zakrzewski ; tekst angielski Anita Pisarek ; ilustracje Dorota Fic, Andrzej Hamera, Dominik Samol. - Warszawa : Papilon - Publicat S.A., copyright 2012. - 103, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Sójka-Leszczyńska Anna Opracowanie Zakrzewski Mariusz Opracowanie Pisarek Anita Opracowanie Fic Dorota Ilustracje Hamera Andrzej Ilustracje Samol Dominik Ilustracje

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Bajki i baśnie

Klasyczne bajki w polskiej i angielskiej wersji językowej ze słowniczkiem z zapisem fonetycznym. "Calineczka", "Brzydkie kaczątko", "Czerwony Kapturek", "Czterej muzykanci z Bremy" i "Dziewczynka z zapałkami" sprawią, że nauka stanie się przyjemnością. Porównanie tekstów napisanych w dwóch językach umożliwi dziecku opanowanie nowych słówek i zwrotów. Wyróżnienie wybranego słownictwa u dołu strony pomoże utrwalić poznane wyrazy. Wersja anglojęzyczna bajek w naturalny sposób zachęci dzieci do nauki języka angielskiego. Słówka z zapisem fonetycznym pomogą w opanowaniu poprawnej wymowy. Słownik obrazkowy ułatwi zapamiętywanie nowych słówek.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

GBP w Leszczynku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Strzegocinie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Filia w Gołębiewie Nowym

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)

Filia w Byszewie

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I (1 egz.)